Monday, May 23, 2011

外婆告状了 Grandma's report

今天外婆向妈妈告状了,说我的坏话,当然还有一些好话,我我我。。。我是个乖小孩吗?

外婆告诉妈妈:

宝宝自己爬我们坐着写字的方凳子,边爬边讲加油,加油。。。她看小孩的节目里那些体育活动力有叫加油的,她也跟着叫加油。
。。。

今天给她看照片,她一看到一张照片就说“来英”“来英”,我看没狮子呀,啊,下一张她骑狮子的就出现了,到那一张就知道下张是有狮子的了。
她每次看到这张都会讲“来英”“来英”,而且还要再返回来再看,我跟她讲,以后回美国了,叫爸爸妈妈开车带你再去骑“来英”好吗?她马上回答说“好‘,”好“。那好的发音是老美的发音,不是我们中国人的发音
。。。

这妞也倔得很,昨天在电脑书桌旁她把她的书扔到地上,我开始讲:宝宝,把书捡起来给婆婆。她跑开玩她的,我又讲:宝宝,把书捡起来给婆婆。听到吗,她还是玩她的,我又讲:宝宝,把书捡起来给婆婆,要不婆生气了。她这就跑过来冲着我嘿嘿的笑笑,就是不捡书。她要从我身边跑到阳台去,我讲你把书捡起来,放到椅椅上就可以出去,她不理这些,还是往外去。我就拦着她还是讲不捡起来就不能出去,她就使劲往外钻,我还是拦住她要她捡,我就是看看她最后会怎样。后来她哭了,而且是大哭,好像是委屈她了。我讲你把书抛了,还不捡起来,还哭,是你不对,知道吗,还是把书捡起来,把书捡起来了你不就出去玩了吗,她边哭边往外钻,就是不捡书,你爸讲她是宁死不屈,就是不捡。我只得叫你爸把她带走。

你爸把她抱走,边走边和她讲,你把书扔到地上不对哟,应该捡起来,你爸把她放到电视机前她看电视,我走到她旁边,她目不斜视,知看电视,不理我,我后来给她做了个怪相,她看了才笑了。
。。。

对,她会指着你画的双桥那副画讲“妈妈”、“妈妈”

Wednesday, April 20, 2011

Mom and Grandma's conversation

This is a conversation about my potty training. Did I really do it? Unbelievable! 原来尿尿是酱紫练出来滴。

yh is my dear grandma, and Huafen is my dear mom, of course.

yh says:
宝宝睡了,今天早上5.45就醒了,她醒了要我起来,我就得给她把尿,把了很大一泡尿,在床上玩了一会,6.30穿衣服出来,就跑到她爷床上去闹了一会,下来就要看宝宝,就是看她的录像。
我看有40多分钟了,就给你爸一个尿盆你爸陪她看录像坐盆盆尿尿

Huafen says:
她现在怎么都这么早就醒呢?

yh says:
坐了15分钟屎尿都出来了。

Huafen says:
呵呵,她有没有觉得臭

yh says:
我今天早上都没给她夹尿片,拉湿了一条裤,后几次都把到尿了。

Huafen says:
她拉在裤子上叫吗?

yh says:
她知道臭,原来尿片上有巴巴给她闻,她都往后退,小手在鼻子下扇扇的
是的给她把了几次她都刁,最后拉到裤子上了。我把她裤子脱下来让她摸摸,告诉她裤子湿了,有尿尿啦,不乖呀,她也好像知道做错了事,不知一哩哇啦讲了一通,又在我脸上亲亲的,后面再给她把她也不刁了。

Thursday, February 24, 2011

Today...我的一天

I have no idea what I did the whole day today, but Grandma knows :D She told Mom the following stories about me... Hehe, am I a trouble maker?
说实话,我每天都不知道自己干了些啥,不过外婆知道,所以她告诉了妈妈。。。哈哈,看来我是个实足的捣蛋分子。

我们今天去做睡袋了,一看做得比买的还贵,还没买的漂亮,于是还是去看买的了。

在坐车回来时,我抱着宝宝坐在位子上,她坐了一会就开始动了,不肯坐也不肯站,要往地下去,我就站起来让她一人站在坐椅上,她到好,她要一人坐在椅子上,我只好把我的一只腿顶在她坐的椅子旁卡在她的两腿中间,怕她掉下来,她用手还推掉我的腿,不要我的腿放在那里,我又用手抓住她,也掰掉我的手,把她放在靠着椅背坐,她往前撑,要把两条腿吊下来。我不行了,叫你爸上,你爸也和我一样做了一遍,不行,他只好强行站在宝宝对面用脚兑在她的腿中间拦住她。到都快到家了才让抱起她来坐下。

上午出门时走到刚好幼儿园小朋友做操,我们就带她看看,她站在那里看,好象也不是很感兴趣的样子,我讲宝宝你看小朋友在做操,你也做好吗?我扶她的手做,她把我的手推掉,我看她不做也就算了,就让她看吧,看到做完了,小朋友排队开始回房子里去了,走了一半人进去了,她哇的一声哭起来了,我赶快把她抱起来跟她讲,这是小朋友做完操要回教室上课了,他们明天再来做操的。赶快抱她走了说去坐车上街玩,她才好了。

我们吃完晚饭,你爸去买鲜奶,她看到也要去,你爸讲天黑了,外面冷,你不去。我把她拉过来讲,宝宝,我们看动画,不跟爷去,我坐下来准备把她抱起来跟我一起坐,她跑了,看她走到方玩具的沙发边拿玩具,我也没在意,一会她翻出她的蓝帽子自己往头上戴,我以为她在玩,她带不好,就往我手上塞,并拉起我的手往们口走,啊!我明白了,赶快叫住已出门的你爸回来,你爸讲干吗?我说:你看,你讲天冷了,宝宝就拿出了帽子自己带,现在带帽子了,你不带她去行吗。最后就带她去买奶了。